你當(dāng)前的位置:首頁(yè) > 勤思教育企業(yè)頻道 > 學(xué)員心聲-往期經(jīng)驗(yàn)-學(xué)員日記
本文源自學(xué)生投稿,為學(xué)生真實(shí)考研經(jīng)驗(yàn),勤思發(fā)布,轉(zhuǎn)載請(qǐng)申請(qǐng)。
我考研是因?yàn)?,我希望擁有更高的平臺(tái),獲得更多機(jī)會(huì),也有高校情結(jié)。
專業(yè)課與公共課復(fù)習(xí)建議:公共課(政治)不要占用太多復(fù)習(xí)時(shí)間,如果是文科生對(duì)政治有感覺的話建議1~2個(gè)月即可,重心還得放在專業(yè)課上。翻譯碩士英語(yǔ)就按照專八的詞匯量來準(zhǔn)備即可,學(xué)有余力者也可以背背托福和GRE,平時(shí)多看歐美主流報(bào)刊如紐約時(shí)報(bào)、時(shí)代周刊、紐約客等等,很多閱讀材料及翻譯篇章都是從其中摘選的。題型參考公共英語(yǔ)和專八,難度適中。英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)要注意詞條的積累。此外China Daily上的每日一詞等小欄目也很有幫助,可以準(zhǔn)備個(gè)小本子隨時(shí)記記。對(duì)于英語(yǔ)習(xí)作,大家還要了解一些翻譯理論常識(shí)。漢語(yǔ)百科要求涉獵廣泛,尤其要積累文史方面的常識(shí),推薦常用百度百科等搜索引擎,把詞條摘錄下來再用自己的話加以解釋。應(yīng)用文這兩年考的都是倡議書,熟悉基本格式、語(yǔ)氣正確、內(nèi)容合理即可。大作文以議論文為主,要關(guān)心時(shí)事,注意積累相關(guān)表達(dá)。
大家可能會(huì)被北大的招牌嚇住不敢報(bào)考,或是因?yàn)槠漭^低的報(bào)錄比以及學(xué)校不公布往年真題而感覺無所適從。其實(shí)完全不要擔(dān)心!我在報(bào)考之前也猶豫過,不過憑著對(duì)自己專業(yè)課和文史方面知識(shí)的自信,我還是選擇了北大。前期的自我定位很重要,要選擇適合自己的學(xué)校。既然選了,就不要畏首畏尾,一門心思往前沖就好。另外,對(duì)于真題,只有一個(gè)參考作用,每年的參考書目都會(huì)有變化,基本能回憶的部分網(wǎng)上都有,其余的只要功夫到了就萬(wàn)變不離其宗。其次,至于是否選擇研友以及每天的時(shí)間安排都要按照自己的習(xí)慣來,不要跟風(fēng)學(xué)別人一天看書十余小時(shí)——事實(shí)上,長(zhǎng)時(shí)間學(xué)習(xí)效率往往會(huì)越來越低,適當(dāng)?shù)胤潘苫顒?dòng)一下反而事半功倍。希望學(xué)弟學(xué)妹們?cè)?018年順利考上自己的目標(biāo)學(xué)校,歡迎大家報(bào)考北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院MTI!
凡注明“來源:勤思教育網(wǎng)”的作品,版權(quán)均屬勤思教育所有,如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)注明來源,除此之外的其它來源資料系本網(wǎng)編輯網(wǎng)上搜集,目的在于傳遞更多信息,僅供閱讀者參考之用,不代表勤思贊同其言論或立場(chǎng)。如涉及作品侵權(quán)或其它問題,請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)與勤思聯(lián)系,我們會(huì)及時(shí)注明來源或刪除,本站擁有對(duì)此聲明的最終解釋權(quán)!聯(lián)系郵箱:hezuo@qsiedu.com。
(責(zé)任編輯:qs_chenqianzhi )